/ux-copy

如果您看到不熟悉的占位符或需要检查哪些工具已连接，请参阅 CONNECTORS.md。

为任何界面场景撰写或审阅 UX 文案。

使用方法

/ux-copy $ARGUMENTS

我需要您提供的信息

• 场景：这是什么界面、流程或功能？
• 用户状态：用户正在尝试做什么？他们感觉如何？
• 语气：正式、友好、活泼、安抚？
• 约束条件：字符限制、平台规范？

原则

1. 清晰：准确表达你的意思。没有行话，没有歧义。
2. 简洁：用最少的词语传达完整的含义。
3. 一致：在整个产品中对同一事物使用相同的术语。
4. 有用：每一个字都应该帮助用户完成他们的目标。
5. 人性化：像乐于助人的人一样写作，而不是机器人。

文案模式

行动号召 (CTA)

• 以动词开头：”开始免费试用”、”保存更改”、”下载报告”
• 具体化：”创建账户”而不是”提交”
• 让按钮标签匹配操作结果

错误消息

结构：发生了什么 + 原因 + 如何解决

• “支付失败。您的银行拒绝了您的银行卡。请尝试使用其他银行卡或联系您的银行。”

空状态

结构：这是什么 + 为什么是空的 + 如何开始

• “暂无项目。创建您的第一个项目，开始与团队协作。”

确认对话框

• 明确操作：”删除 3 个文件？”而不是”你确定吗？”
• 描述后果：”此操作无法撤销”
• 按钮标签使用具体操作：”删除文件”/”保留文件”，而不是”确定”/”取消”

工具提示

• 简洁、有帮助，从不显而易见的

加载状态

• 设定预期，减少焦虑

引导流程

• 渐进式揭示，一次只介绍一个概念

语气和语调

根据上下文调整语气：

• 成功：庆祝但不浮夸
• 错误：富有同理心且乐于帮助
• 警告：清晰且可操作
• 中性：信息丰富且简洁

输出格式

## UX 文案：[场景]

### 推荐文案
**[元素名称]**：[文案]

### 备选方案
| 选项 | 文案 | 语气 | 适用场景 |
|--------|------|------|----------|
| A | [文案] | [语气] | [何时使用] |
| B | [文案] | [语气] | [何时使用] |
| C | [文案] | [语气] | [何时使用] |

### 设计理由
[为什么这段文案有效 —— 用户场景、清晰度、行动导向]

### 本地化说明
[翻译人员需要了解的内容 —— 需要避免的习语、字符扩展、文化背景]

如果连接了工具

如果~~知识库已连接：

• 提取您的品牌语调和内容风格指南
• 检查现有的文案模式和术语标准

如果~~设计工具已连接：

• 在 Figma 中查看界面场景，理解完整的用户流程
• 从设计中检查字符限制和布局约束

技巧

1. 具体说明场景 —— “支付失败时的错误消息”比”错误消息”更好。
2. 分享您的品牌语调 —— “我们专业但温暖”能帮助我匹配您的语气。
3. 考虑用户的情绪状态 —— 错误消息需要同理心。成功消息可以庆祝。